-
1 cooling fluid
Автомобильный термин: охлаждающая жидкость, тосол ( Википедия по этому поводу: «Тосол» — название охлаждающей жидкости, разработанной в СССР, хотя в настоящее время «Тосолом» часто называют любую охлаждающую жидкость). -
2 aeration
[e(ə)'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аэрация, вентилирование, газирование, проветривание2) Морской термин: присутствие пузырьков воздуха (в компасе)3) Медицина: насыщение жидкости газом, оксигенация, оксигенация артериальной крови, превращение венозной крови в артериальную в лёгких, аэрация (проветривание, вентилирование)4) Техника: аэрирование, разрыхление5) Строительство: аэрация (зданий, потока воды)6) Автомобильный термин: вентиляция, проникновение воздуха7) Лесоводство: выветривание, выдувание8) Нефть: аэрация бурового раствора, вспенивание, насыщение газом, продувание воздухом, аэрация (бурового раствора)9) Пищевая промышленность: газирование (напитка)10) Холодильная техника: насыщение воздухом11) Автоматика: разрыхление (напр. формовочной земли)12) Общая лексика: проникновение пузырьков воздуха (в охлаждающую жидкость)13) Химическое оружие: продувка воздуха кислородом14) Макаров: насыщение воздухом или газом, насыщение кислородом, сатурация, аэрация (воды), аэрирование (воды), аэрирование (напр. формовочной земли)15) Электрохимия: насыщение (воздухом или др. газом) -
3 fill in refrigerant
-
4 heat transfer to coolant
Двигатели внутреннего сгорания: теплоотдача в охлаждающую жидкостьУниверсальный англо-русский словарь > heat transfer to coolant
-
5 coolant nozzle
мундштук, подающий смазачно-охлаждающую жидкость -
6 whenever
1) сразу; сразу после; как толькоEmpty the precleaner bowl whenever the dirt reaches the full mark Опорожнить корпус фильтра предварительной очистки, как только грязь доходит до отметки «Доверху»2) обязательноDrain the coolant earlier whenever the coolant is dirty or foaming is observed Обязательно слить охлаждающую жидкость сразу после загрязнения или обнаружения пенообразования3) whenever requested по первому требованиюEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > whenever
-
7 coolant nozzle
мундштук, подающий смазачно-охлаждающую жидкостьweb drying nozzle — сопло, подающее воздух для сушки ленты
-
8 work zone enclosure
3.18 ограждение рабочей зоны (work zone enclosure): Защитное ограждение, охватывающее рабочую зону и сохраняющее в ней смазочно-охлаждающую жидкость (СОЖ) и любые детали и предметы, которые могут быть выброшены в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work zone enclosure
См. также в других словарях:
Охлаждающая жидкость — состоит из воды, антифриза, специальных присадок (ингибиторов коррозии), предохраняющих систему охлаждения двигателя внутреннего сгорания от коррозионных процессов и саму жидкость от термохимического разрушения, и смазывающих материалов для помпы … Википедия
Предпусковой подогреватель двигателя — устройство, позволяющее прогреть двигатель безрельсового транспортного средства, не запуская его. Предназначен для предварительного прогрева двигателя, для облегчения запуска двигателя в холодную погоду и, в некоторых случаях, для прогрева… … Википедия
Кавитация — Моделирование кавитации Кавитация (от лат. cavitas пустота) процесс парообразования и последующей конденсации пузырьков воздуха в потоке жидкости, сопровождающийся шумом и ги … Википедия
Аморфные металлы — Образцы аморфных металлов … Википедия
Калильные жидкости — Скорость охлаждения накаленной стали (см. Закаливание) зависит от величины и формы предмета, от темп. нагрева, от количества охлаждающей жидкости и, наконец, от свойства жидкости, т. е. от ее теплоемкости, теплопроводности и температуры ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕПЛОЗАЩИТА — средство для обеспечения нормального температурного режима в установках и аппаратах, работающих в условиях подвода к поверхности значит. тепловых потоков (q>> Вт/см 2), когда применение простой теплоизоляции становится невозможным. М е т о… … Физическая энциклопедия
Гигрометры и гигроскопы — приборы для определения степени влажности воздуха. Для этой цели можно искать, сколько граммов, σ, воды в виде пара содержится в одном куб. м воздуха или как велика упругость h1 этих паров, выраженная в мм ртутного столба, или же определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
закрепление грунтов — искусственное увеличение несущей способности, прочности и водонепроницаемости естественно залегающего массива грунта, непосредственно воспринимающего нагрузки от сооружения (т. е. основания сооружения). Применяется при строительстве промышленных… … Энциклопедия техники
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Антифриз — (от греч. ἀντι против и англ. freeze замерзать) общее название для жидкостей, не замерзающих при низких температурах. Применяются в установках, работающих при низких температурах, для охлаждения двигателей внутреннего… … Википедия
МАЗ-535 — Общие данные … Википедия